
與家人在濟州旅行時,總會想找到除了風景照片之外,還能留下共同話題的地方。不妨把 Hangpaduri 歷史散步排進行程。在承載著久遠故事的地方放慢腳步,對眼前所見彼此提問的旅程。看完之後,在 Mipojip Jeju Aewol 享用紮實的一餐,延續今天的話題。
在涯月遇見濟州歷史的一個場景
Hangpaduri Hangmong 遺址位於濟州市涯月邑 Hangpaduri-ro 50。這是與高麗時代三別抄抗擊蒙古的歷史相關的地方,設有土城、紀念碑與展示館。光聽名字也許會覺得有點艱澀,但在現場一邊讀著解說、一邊逐一細看,旅途中就會多出新的話題。
一開始不必勉強自己把所有內容都記下來。在吸引目光的地方稍作停留,把今天第一次知道的事一件一件說出來吧。和父母同行,可以聽聽他們以前學過的記憶;和孩子同行,也可以先問問陌生的詞語是什麼意思。就算彼此知道的不一樣,一起走走看看的樂趣仍然足夠。
帶一個問題去 Hangpaduri 歷史散步
如果是帶著孩子造訪遺址,不妨用「在這裡你最好奇什麼?」這個問題開始。為什麼要築城、從前的人是帶著什麼樣的心情留在此地,都可能讓人好奇起來。解說牌上寫的事實就一起讀,想像出來的故事就當作想像來分享。不懂的內容不必硬湊出答案,留成之後再查的問題就好。
只有大人的旅行也能用同樣的方法。各自選定一個印象最深的畫面,吃飯時再拿出來聊。參觀的範圍依同行者的體力來決定,並請依照現場指示的參觀動線前進。比起走得多,把心思放在配合彼此的步調上,看風景的同時,對話也會更從容。
解說上讀到的話,和自己想到的事
同行的人聊天時,試著把現場解說讀到的內容和各自想像的內容分開來說。遇到陌生的詞語,只記下名字也可以。與其把記得不太確定的事當成標準答案告訴孩子,不如一起決定之後想重新查找哪一段說明。比起懂得多的人一直講解,變成彼此把好奇的事一個一個拿出來的時間,也已經很足夠。
如果是不同世代的家人同行,也可以問問看著同一個地方各自想到了什麼。學校裡聽過的記憶、以前讀過的書、今天第一次留意到的風景,可能都不一樣。與其比誰記得多,不如享受在同一個地方聽到不同故事這件事。用手機簡短記下的問題,在用餐時可以再拿出來聊。
參觀後挑選涯月餐廳時,也請一起聽聽同行者的意見。參觀途中帶動對話的人,和決定菜單的人不一定要是同一個。如果想讓歷史話題先休息一下,就從今天想吃什麼開始問起。希望你們能在 Mipojip 享用一餐,分享各自挑選的旅行畫面。
聊了許久之後,是一頓美味的飯
看完 Hangpaduri 之後,下一段行程不妨為一頓飯留下寬裕的時間。在景點裡浮現的話題,往往在坐下來休息時延續得更自在。一邊聊今天看到的事物中哪一樣最難忘、下次想遇見什麼樣的濟州,一邊享用一桌料理,如何呢。
在 Mipojip 可以品嚐到美女醬漬海鮮套餐與單人醬漬海鮮套餐等。一口一口享受醬漬海鮮鹹香的鮮味,填飽旅途中的飢餓。隔著美味的食物來回交談的時刻,也會成為從濟州帶走的珍貴回憶。
家人決定餐點時,先聊聊要和誰一起吃、各自喜歡什麼樣的食物吧。看著 Mipojip 菜單 先挑好合口味的餐點,散步後的那一餐會更令人期待。和孩子同行的話,也請事先確認孩子要吃的餐點所用的食材與烹調方式。

Hangpaduri 之後的一餐,就來 Mipojip
Mipojip Jeju Aewol 位於 80 Gamundong-gil, Aewol-eup,加文洞港旁。結束 Hangpaduri 歷史散步後,如果正在涯月尋找用餐的地方,不妨把 Mipojip 放進行程。出發前,建議先在 交通方式與到訪指南 確認位置與最新說明。導航時可以搜尋 제주 제주시 애월읍 가문동길 80。
把在遺址裡冒出的一個問題、一起走路時聊過的一段對話,帶到餐桌上吧。看看濟州久遠的故事,再用美味的一餐,為今天的家庭故事再添一筆。那一餐,就在 Mipojip 享用吧。
- 濟州旅遊
- 涯月
- Hangpaduri
- 歷史散步
- Mipojip Jeju Aewol
- 醬漬海鮮
一起讀
濟州涯月道頭峰:在濟州機場旁的低矮寄生火山上,同時看飛機和大海的散步路線
道頭峰(Dodubong)是位於濟州機場旁的濟州市低矮寄生火山。坡度平緩、容易攀登,在登山路上和山頂都能同時看到飛機起降和大海。
濟州涯月飛揚島:從翰林港搭船約15分鐘即可抵達的挾才近海小島
在挾才海水浴場就能望見的飛揚島(Biyangdo),是從翰林港搭船約15分鐘就能抵達的小島。登上飛揚峰看看白色燈塔,再繞島走一圈,2~3小時也足夠逛完。
濟州涯月Geum Oreum,可繞火山口漫步的翰林 Geumak-ri 火山丘
翰林邑 Geumak-ri 的 Geum Oreum 相對高度為178m,是一座很快就能登頂的火山丘。山頂有被稱為「Wangmae」的山頂火山口湖和周長1.2km的火山口,可以望見漢拏山、飛揚島和 Geumak 村。