跳到正文
미포집 제주 애월점

水月峰:在济州最西端看火山灰地层悬崖与海上落日

水月峰(Suwolbong)是海拔77m的济州西部观景峰。在这里可以看到山顶的水月亭与高山气象台、沿着海岸悬崖“Eongal”延伸的地质步道、落向遮归岛的夕阳,以及Nokgomul的传说。

济州涯月
傍晚的阳光下,卵石海岸那头顶上有亭子和白色圆顶的水月峰地层悬崖

在济州最西端的翰京面高山里,有一座不高却拥有开阔风景的山峰。水月峰(Suwolbong)是海拔77m的济州西部观景峰,从山顶望出去的风景让人心胸舒畅。

很多人会先去山顶,但沿着山峰下方的海岸线走,就能看到截然不同的面貌。先决定是先看山顶还是海岸、在哪里迎接傍晚,一天就会充实许多。

山顶的水月亭与高山气象台

山顶有一座过去举行祈雨祭的六角亭——水月亭,旁边耸立着高山气象台。这座气象台位于韩国西南海岸的西端,几乎所有的气象观测都在这里进行。气象台5楼有向一般民众开放的观景台。

坐在水月亭里,看着夕阳朝遮归岛方向落下,是这里不容错过的画面。配合日落时间前往,就能欣赏落向遮归岛的太阳。

傍晚的阳光下,卵石海岸那头顶上有亭子和白色圆顶的水月峰地层悬崖图片: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Eongal海岸悬崖与地质步道

仿佛刀削般的海岸悬崖向东一直延伸到2km。这片悬崖被称为“Eongal”,崖壁各处有泉水涌出,也以名为“Nokgomul”的泉水而广为人知。

山峰下方沿着海岸线有一条地质步道。沿着海岸悬崖堆积的火山沉积物十分壮观,火山灰地层与火山弹造就的绝景令人叹为观止。一般人多去山顶,但也一定要走走沿着下方海岸线展现面貌的地质步道。

从入口往前走,在通往山顶·高山气象台的路与通往地质步道·Jagunae港的路分岔处稍微往里走,往左边看,就有一处很多人拍照的地方。

如果山顶和海岸都想看,可以趁太阳还高时先走地质步道,傍晚再登上山顶的水月亭,这样安排不会太赶。地层在明亮时看得更清楚,落日则在高处看得更开阔。

层层堆叠的火山灰地层裸露的水月峰海岸悬崖图片: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

边走边仔细阅读解说牌

走地质步道时,也请仔细阅读沿途遇到的解说牌。从拥有雄伟地层的水月峰是如何形成的,到日本殖民统治时期的伤痛历史,都可以了解。仅限带有NFC标志的标识牌,把智能手机靠近标识牌,就能听到更详细的介绍。

这里也有地质公园解说员的解说。建议电话预约,也可以现场报名,1月1日及春节、中秋节当天休息。运营时间请在出发前确认。

Nokgomul流传的姐弟故事

从海边悬崖涌出的泉水Nokgomul流传着这样一个传说。大约380年前,高山里住着名叫Suwol的姐姐和名叫Nokgo的弟弟,两人和睦地奉养着守寡的母亲。某年春天,母亲得了重病卧床不起,姐弟俩悉心照料却不见好转,这时从一位路过的僧人那里得到药方:要找齐一百种药草。

历尽千辛万苦找到了九十九种药草,却始终找不到最后一种的姐弟,终于在悬崖中间发现了那株药草。Suwol拉着Nokgo的手,小心翼翼地爬下悬崖采到药草,就在递给弟弟的那一刻,Nokgo不小心松开了姐姐的手,Suwol掉到了悬崖下。

陷入自责与悲伤的Nokgo在原地哭个不停,据说在悬崖附近流淌的泉水,至今仍是哀悼姐姐之死的Nokgo的眼泪。沿着海岸走、遇到从崖壁涌出的水时,不妨想起这个故事。

水月峰下黑色礁岩那头展开的大海与远处的小岛图片: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

出发前要确认的事

地址是济州特别自治道济州市翰京面高山里3760。海岸地质步道从悬崖下方经过,浪大的日子请不要太靠近海边。如果待到傍晚,回程的路很快就会变暗,请事先规划好路线。

看完最西端的日落后,在涯月吃一顿

如果在水月峰看完落日的大海后往涯月方向移动,不妨把Mipojip Jeju Aewol列入用餐候选。出发前在地图上把移动时间和交通状况一起确认好。

如果想填饱走了一天地质步道的肚子,可以看看供应酱渍海鲜和石锅饭的Mipojip的菜单。边吃饭边聊聊悬崖的地层和Nokgomul的故事,也是一段不错的时光。

  • 水月峰
  • 水月峰地质步道
  • Eongal海岸
  • 高山气象台
  • 济州日落
  • 遮归岛落日
  • Mipojip