遮归岛：漂浮在高山里海上的济州最大无人岛与老鹰传说

你或许在照片里见过漂浮在济州最西端、翰京面高山里近海的那些小岛。遮归岛（Chagwido）是主岛与Jukdo、Wado、Jijiri-seom等附属小岛的合称。在济州众多岛屿中，它的姿态格外出众，被形容为仿佛伸手可及、半沉在海中的雄姿，让看到的人看得出神。

光是远眺就很美，也可以乘船上岛亲自走一走。先决定这一天是要上岛，还是在海边远眺，行程就会好安排得多。不上船的日子，在海边慢慢看着大大小小的岛屿重叠在一起的样子，也就足够了。

从Jagunae港前往遮归岛的游船

从主岛高山里的Jagunae港乘坐游船，就能抵达小岛。岛上安排有自由游览的时间，可以按照搭同一班船返回的路线前往。游船的运行时间需要另外确认，请在出发前先了解清楚。

回程也要搭同一班船，所以上岛后先把返回的时间记在心里。在规定的时间内定好要走的范围，就能不慌不忙地游览小岛。为防海风强劲，请带上外套，并穿好走路舒适的鞋子。

图片: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

济州岛最大的无人岛

主岛Daeseom上直到几十年前还住着三四户居民，如今已成为济州岛最大的无人岛。包括Daeseom和Wado在内的天然保护区栖息着许多亚热带动植物，生态价值也非常高。

在无人居住的岛上行走时，请不要采摘路边的花草，带来的垃圾也请全部带走。正因为这里生态价值很高，最好不要留下任何停留过的痕迹。

图片: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

钓鱼人钟爱的海域

这座岛也是有名的钓场。真鲷、条石鲷、黑毛、褐点石斑鱼等都很容易钓到，尤其在13月和612月之间，前来的钓鱼人很多。即使不钓鱼，也不妨想想这片海长久以来受人喜爱的原因，看看小岛四周的水色。

化身老鹰的汉拿山神传说

这座岛流传着一个古老的传说。从前，中国宋朝的皇帝认为济州的地势会出一位号令天下的王，便命令名叫Ho Jongdan的臣子切断济州的地脉，消除那股气势。Ho Jongdan来到济州，开始切断所有地脉；到了山房山，他发现一条想要伸向大海的龙的龙头，便把剑插进了龙颈，用鲜红的血染红了大海，让山哀号了三天。

自以为已切断济州各地所有地脉与水脉的Ho Jongdan，打算从如今的高山里港口开船回中国。这时突然出现一只巨大的老鹰，开始在空中盘旋。一行人对这只不寻常的老鹰感到不安，但海面平静、天空晴朗，便照计划开了船。没想到老鹰缩小盘旋的圈子飞近，落在了桅杆上；刹那间狂风大作、巨浪翻涌，船转眼就沉入了深海。

此后，那只在空中盘旋的老鹰被认为是愤怒的汉拿山神。阻止Ho Jongdan返乡的老鹰落到岛上化成了石头，据说至今仍作为守护小岛的汉拿灵神留在那里。或许正因如此，据说遮归岛近海的水流至今仍比别处湍急。从港口眺望小岛时，不妨想起这个故事。

图片: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

出发前要确认的事

地址是济州特别自治道济州市翰京面高山里125。游船的运行时间需要确认，请出发前先查好再行动。浪大的日子，请不要太靠近海边的岩石。

看过西边的大海后，在涯月吃一顿

如果游览遮归岛后往涯月方向移动，不妨把Mipojip Jeju Aewol列入用餐候选。把回程船班时间和移动时间一起算好，就更容易决定吃饭的时间。

如果想填饱乘船游岛这一天的肚子，可以看看供应酱渍海鲜和石锅饭的Mipojip的菜单。边吃饭边聊聊从海上看到的小岛和老鹰传说，也是一段不错的时光。