参观Jeju-mok Gwana，循着建筑名称阅读的济州市老城区之旅

如果想在济州市老城区的旅行中把建筑和历史一起看，不妨把Jeju-mok Gwana排进行程。从Tamna国以来直到朝鲜时代，Jeju-mok Gwana一直是济州行政的中心。包括Gwandeokjeong在内的周边一带，曾分布着主要的官署设施。

比起以瓦顶为背景拍照，不妨再往前一步，试试读一读建筑名称与布局的参观方式。不必努力记住许多年份。一边走一边想象人们曾在这个空间里做过什么，旅途的风景就会多一层故事。

先在导览图上看看整体格局

开始参观时，先在导览图上确认入口和主要建筑的位置。参观当天实际可游览的区域和参观路线，请遵从现场指引。之后不妨以在吸引你的建筑前稍作停留的方式走一走。把导览图拍一张照片留着，参观途中想再确认自己大概在哪儿时会很方便。

如果觉得从一开始就要仔细读完所有说明，参观可能会变得像做作业。先看整体布局，遇到感兴趣的建筑时再读那座建筑的说明。这是先放眼全局、再聚焦一处的方式。

把一个建筑名称留作旅途的线索

发掘调查确认了Honghwagak、Yeonhuigak、Uryeondang、Gyullimdang等多座建筑的遗迹。Manggyeongnu是颂扬君王恩德的空间，Yeongjuhyeopdang则是军官们执勤的官署。把名称和用途放在一起读，就成了区分不同建筑的线索。

和同行的人一起挑一个最难忘的名称吧。理由可以是它的历史用途，也可以是名称的读音或喜欢的空间。旅行笔记里只写一句建筑名称和自己看到的特点就足够了。

在讲述昔日面貌的空间里，现在看到的建筑与过去的记录、发掘过程如何联系起来，也是有趣的参观主题。与其仅凭看起来古老的印象来判断建造年代或是否保存原貌，不如读一读现场说明中的故事。

照片：整体与细节成对拍

先拍一张能看出建筑与庭院关系的广角照片。之后在允许参观的位置，近距离拍下吸引你目光的柱子或屋檐线条。把同一地点的整体与细节一起留下，旅行结束后也更容易想起在哪儿看到了什么。

拍照时也把说明牌的标题一并记录下来。这有助于日后区分看起来相似的建筑照片。请为其他游客留出通道，对于限制出入的区域和拍摄相关的指引，请照章遵守。

参观时间、入场须知和特别活动，请在出发前到Jeju-mok Gwana官方网站确认。与其看到过去的活动照片就以为同样的活动一直都有，不如查找与旅行日期相符的公告，这样更准确。

Jeju-mok Gwana参观之后，如果想在老城区多走一走

参观结束后，与其马上赶往下一个目的地，不如再朝Gwandeokjeong方向看一眼，回想今天看过的建筑。知道官署设施曾坐落在这一带之后，同一条街道看起来也会有些不同。往哪个方向继续走，可以根据当天的天气和同行者的身体状况来决定。

旅行结束后，再去查一查笔记里记下的那个名称，也是不错的时光。当现场看到的屋檐线条和庭院的宽阔一同浮现时，短暂的参观就会成为长久的记忆。重看照片时把那座建筑的名称念出声来，也是留住记忆的方法。

把老城区的故事带到涯月的餐桌

如果看完Jeju-mok Gwana后要前往涯月，不妨在Mipojip Jeju Aewol继续用餐。老城区参观和涯月用餐需要另外规划交通。请在地图上查看前往下一个目的地的路线，并为用餐留出充足的时间。

一边看看Haemuljang（腌制海鲜）和Sotbap（锅煮饭），一边聊聊Jeju-mok Gwana参观中最难忘的建筑。哪个名称吸引了你的目光，哪张照片要放在旅行相册的第一页，一起决定也会很有趣。在Mipojip菜单中挑选想吃的一餐，继续旅途的下一个场景吧。