水月峰（Suwolbong）、火山灰の地層の崖と夕暮れの海を眺める済州西端の峰

済州の西の端、翰京面高山里には、高くはないけれど爽快な景色を抱いた峰があります。水月峰（Suwolbong）は海抜77mの済州西部の展望峰で、頂上から眺める景色は胸をすっきりさせてくれます。

多くの人がまず頂上を目指しますが、峰の下の海岸線をたどると、まったく違う表情に出会えます。頂上と海岸のどちらを先に見るか、日暮れどきをどこで迎えるかを決めておけば、一日がぐっと充実します。

頂上の水月亭と高山気象台

頂上には雨乞いの祭祀を行った六角形のあずまや、水月亭があり、その横には高山気象台がそびえています。韓国の南西海岸の西の端にある気象台で、ほぼすべての気象観測が行われている所です。気象台の5階には一般に開放された展望台があります。

水月亭に座って遮帰島のほうへ沈む夕日を眺める時間は、ここで見逃したくない光景です。日の入りの時間に合わせて行けば、遮帰島へ沈む太陽を眺められます。

写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Eongalの海岸の崖とジオトレイル

削って作ったような海岸の崖は、東へ2kmまで続いています。この崖は「Eongal」と呼ばれ、崖のあちこちから泉が湧き出ていて、「Nokgomul」という湧き水の名所としても広く知られています。

峰の下には海岸線に沿ってジオトレイルがあります。海岸の崖に沿って火山の堆積物が積み重なった姿は壮大で、火山灰の地層と火山弾がつくり出す絶景には言葉を失うほどです。ふつうは頂上のほうを訪れる人が多いのですが、逆に下の海岸線に沿って姿を現すジオトレイルもぜひ歩いてみてください。

入口から、頂上・高山気象台へ向かう道と、ジオトレイル・Jagunae港へ向かう道が分かれる所から少し入って左を見ると、多くの人が写真を撮るスポットがあります。

頂上と海岸の両方を見たいなら、日が高いうちにジオトレイルを先に歩き、日暮れどきに頂上の水月亭へ登る順番なら無理がありません。地層は明るいうちのほうがはっきり見え、夕日は高い所からのほうが広く見えます。

写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

案内板をじっくり読みながら歩く

ジオトレイルのコースを歩いていると出会う案内板も、じっくり読んでみてください。壮大な地層を持つ水月峰がどのようにできたのかから、日本統治時代のつらい歴史まで知ることができます。NFCマークのある標識に限り、スマートフォンを標識にかざすと、より詳しい説明を聞くことができます。

ジオパーク解説士による解説もあります。電話予約がすすめられ、現地受付もでき、1月1日と旧正月・秋夕の当日は休みです。運営時間は訪れる前に確認しておいてください。

Nokgomulに伝わる姉弟の物語

海辺の崖から湧き出る泉Nokgomulには、こんな伝説が伝わっています。約380年前、高山里にSuwolという姉とNokgoという弟が、母一人を支えながら仲良く暮らしていました。ある年の春、母が重い病に倒れると、姉弟は心を尽くして看病しましたが良くならず、そんなとき通りがかった僧から百種類の薬草を探すようにという処方を聞きます。

さまざまな苦労の末に九十九種類の薬草を集めたものの、最後のひとつが見つからなかった姉弟は、ついに崖の中ほどでその薬草を見つけました。SuwolがNokgoの手を握って慎重に崖を下り、薬草を掘って手渡したその瞬間、Nokgoがうっかり姉の手を放してしまい、Suwolは崖の下へ落ちてしまいました。

自責の念と悲しみに沈んだNokgoはその場で果てしなく泣き、崖の近くを流れる泉は今も姉の死を悼むNokgoの涙だと伝えられています。海岸を歩いていて崖から湧く水に出会ったら、この話を思い出してみてください。

写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

出かける前に確認すること

住所は済州特別自治道済州市翰京面高山里3760です。海岸のジオトレイルは崖の下を通るので、波の高い日は海辺に近づきすぎないでください。日暮れどきまでいるなら帰り道はすぐ暗くなるので、あらかじめ動線を決めておきましょう。

西の端の夕日を見たら、涯月で一食

水月峰で夕暮れの海を見て涯月のほうへ移動するなら、Mipojip Jeju Aewolを食事の候補に入れてみてください。移動時間は出発前に地図で交通状況と一緒に確認しておくとよいでしょう。

ジオトレイルを歩いた日の空腹を満たしたいなら、ヘムルジャン（海鮮醤油漬け）とソッパプ（釜飯）を出すMipojipのメニュー案内をのぞいてみてください。崖の地層とNokgomulの話をしながら食事をする時間もよいものです。