遮帰島（Chagwido）、高山里の海に浮かぶ済州最大の無人島と鷲の伝説

済州の西の端、翰京面高山里の沖に浮かぶ島々を写真で見たことがあるかもしれません。遮帰島（Chagwido）は、本島とともにJukdo、Wado、Jijiri-seomといった小さな付属の島々をまとめて呼ぶ名前です。済州島の数ある島の中でも姿が際立ち、手が届きそうなほど海に浸かった堂々とした姿は、見る人を思わず見とれさせると紹介されています。

眺めるだけでもよいのですが、船に乗って島に渡り、実際に歩いてみることもできます。島に渡る日にするか、海辺から眺める日にするかを先に決めておくと、予定がぐっと立てやすくなります。船に乗らない日なら、海辺から大小の島々が重なって見える姿をゆっくり眺めるだけでも十分です。

Jagunae港から遮帰島へ向かう遊覧船

本島の高山里Jagunae港から遊覧船に乗ると、島に着くことができます。島では自由散策の時間があり、同じ船に乗って戻るコースで訪れることができます。遊覧船の運航時間は別に確認が必要なので、出発前に調べておいてください。

帰りも同じ船に乗る必要があるので、島に降りたらまず帰りの時刻を心に留めておきましょう。決められた時間の中で歩く範囲を決めておけば、急がずに島を見て回れます。海風の強い日に備えて上着を用意し、歩きやすい靴を履いてください。

写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

済州島で最も大きな無人島

本島であるDaeseomには数十年前まで三、四世帯の住民が暮らしていましたが、今では済州島で最も大きな無人島になりました。DaeseomとWadoを含む天然保護区域には亜熱帯の動植物が多く生息しており、生態学的な価値もとても高い場所です。

人の住まない島を歩くときは、道端の草花を摘まず、持ち込んだごみはすべて持ち帰ってください。生態的な価値が高い場所だからこそ、訪れた跡を残さないのがいちばんです。

写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

釣り人が訪れる海

この島は釣り場としても有名です。マダイ、イシダイ、メジナ、クエなどがよく釣れ、特に1〜3月と6〜12月の間に多くの釣り人が訪れます。釣りをしなくても、この海が長く愛されてきた理由を思い浮かべながら、島の周りの水の色を眺めてみてください。

鷲になった漢拏山の神の伝説

この島には古い伝説が伝わっています。昔、中国の宋の王は、済州は天下に号令する王が生まれる地勢だとして、Ho Jongdanという臣下に済州の地脈を断ってその気を消すよう命じました。Ho Jongdanは済州に入ってすべての地脈を断ち始め、山房山に至っては海へ伸びようとする竜の頭を見つけ、その首に剣を突き立てて赤い血で海を染め、山を三日のあいだ泣き叫ばせたといいます。

済州のあちこちの地脈と水脈をすべて断ったと考えたHo Jongdanは、今の高山里の港から船を出して中国へ帰ろうとしました。そのとき突然大きな鷲が現れ、空を旋回し始めました。ただならぬ鷲に一行は不安になりましたが、海は穏やかで空も晴れていたので、予定どおり船を出しました。ところが鷲が輪を縮めながら近づいて帆柱に舞い降りると、たちまち風が強まり波が荒れ狂って、船はあっという間に海の底深く沈んでしまいました。

その後、空を旋回していた鷲は怒った漢拏山の神だと考えられるようになりました。Ho Jongdanの帰郷を阻んだ鷲は島に舞い降りて石に固まり、今も島を守る漢拏の霊神としてそこにいると伝えられています。そのためか、今でも遮帰島の沖はほかの場所より潮の流れが速いといいます。港から島を眺めるとき、この話を思い出してみてください。

写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

出かける前に確認すること

住所は済州特別自治道済州市翰京面高山里125です。遊覧船の運航時間は確認が必要なので、出発前に調べてから動きましょう。波の高い日は、海辺の岩のほうへ近づきすぎないでください。

西の海を見たら、涯月で一食

遮帰島を回って涯月のほうへ移動するなら、Mipojip Jeju Aewolを食事の候補に入れてみてください。帰りの船の時間と移動時間を一緒に考えておくと、食事の時間を決めやすくなります。

船に乗って島を歩いた日の空腹を満たしたいなら、ヘムルジャン（海鮮醤油漬け）とソッパプ（釜飯）を出すMipojipのメニュー案内をのぞいてみてください。海から見た島と鷲の伝説の話をしながら食事をする時間もよいものです。