本文へ移動
미포집 제주 애월점

Jeongmul Oreum、泉の名を持つ寄生火山からイシドル牧場と夕日を眺める散策

Jeongmul Oreumは、オルムの前にあるJeongmul泉から名を取った翰林邑金岳里の寄生火山です。時計回りに左の道から登れば漢拏山を見ながら登って海を見ながら下り、頂上からは隣のオルムとイシドル牧場が見えます。

済州 涯月
枯れ草の間の小道の先に見える、森に覆われたJeongmul Oreum

Jeongmul Oreumは、済州市翰林邑金岳里にある寄生火山(オルム)です。名前からして水とつながっているので、登る前にオルムの前にある泉の話を知っておくと、歩く道が少し違って見えます。頂上からは隣のオルムやイシドル牧場、そして漢拏山と海を一緒に眺められます。

オルムは、どちらから登るかによって目の前の風景が変わる所が少なくありません。Jeongmul Oreumもそうです。歩く方向と時間帯をあらかじめ決めておけば、短い散策もぐっと充実します。

名前はオルムの前の泉、Jeongmul泉から

Jeongmul Oreumの名前は、オルムの前にあるJeongmul泉の名前から取られました。済州島は全国の年平均降水量よりはるかに多くの雨が降るにもかかわらず、飲み水は貴重でした。中山間地域では飲み水を得るのがさらに難しく、泉は大切にされ、Jeongmul泉もそのひとつでした。

この泉は水がきれいで量も多く、ここからかなり遠い中山間の村の人たちも水をくみに来て飲んだと伝えられています。オルムの前の泉の話を思い浮かべながら歩みを進めると、水をくみに遠い道を行き来した人々の一日が目に浮かびます。

枯れ草の間の小道の先に見える、森に覆われたJeongmul Oreum写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

人と家畜の水、そしてイシドル牧場

Jeongmul Oreumの水は、人だけでなく家畜にとっても大切でした。この近くには、済州島で最も有名な牧場とされるイシドル牧場があります。

季節が変わるたびに違う風景をつくり出すイシドル牧場を眺めるのも、このオルムの楽しみです。青々とした広い牧場で馬たちが動く姿を見ていると、その季節の気配がそのまま伝わってきます。牧場のほうを眺めるときは急がず、しばらく足を止めてみてください。

牧場は季節ごとに表情が変わるので、同じオルムに別の季節にもう一度登る楽しみがあります。一度訪れたら、次は季節を変えて頂上から牧場のほうをもう一度眺めてみてください。同じ場所から見る風景がどれほど変わるかを比べてみるのも、オルム散策を長く楽しむ方法です。

Jeongmul Oreumの頂上の枯れ草の向こうに広がる野原と隣のオルム写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

時計回りに、左の道から

Jeongmul Oreumに着いたら、車を止めて時計回りに回るのがおすすめです。左の道から登って下りてくると、漢拏山を見ながら登り、海を見ながら下りることができるからです。

同じ道でも、向きを変えると目の前に広がる風景が変わります。登る間は漢拏山のほうを、下りる間は海のほうを眺めながら歩いてみてください。初めて歩く道なら、出発前に左の道がどちらなのかを先に確かめておきましょう。方向を決めておけば途中で道を引き返すことが減り、登る間ずっと漢拏山を前にして歩けます。オルムの道を歩く日は、滑りにくい靴を履き、飲み水を持っていくとよいでしょう。

頂上から見る隣のオルムと夕日

頂上に登ると、Dang Oreum、そしてJeongmul Oreumとともに命の水を供給していたWonmul Oreumが一直線に並ぶ姿と、のどかな雰囲気の周りの道路を見ることができます。後ろには漢拏山が、前には済州の海が広がる場所なので、夕日の時間に行くのがおすすめです。

日暮れどきに登るなら、下りる時間を十分に見ておいてください。日が沈むと道はすぐに暗くなるので、夕日を見たあとはあまり遅くならないうちに下りるほうが安全です。

ロープの柵に沿って続くJeongmul Oreum頂上の草の道と、遠くに見える山並み写真: Grapesurgeon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

行き方と、出かける前に確認すること

公共交通機関を使うなら、済州市外バスターミナルか西帰浦市外バスターミナルで目的地の案内を受けたあとイシドル牧場で降り、Seong Isidol Youth Houseの方向へ10分ほど歩くと着きます。バスで行くなら、帰り道もあわせて考えておきましょう。夕日まで見て下りる予定なら、下りたあとの移動手段を前もって決めておくと安心です。

オルムは住所が山地になっているため、ナビで正確な位置が分からなかったり、駐車場が別にない所が多くあります。一部のオルムは私有地で、立ち入りが制限されたり規制されたりしている所もあります。出発前に済州観光情報センターなどの案内窓口で正確な情報を確認しておいてください。Jeongmul Oreumの住所は、済州特別自治道済州市翰林邑金岳里 山52-1です。

オルムを下りたら、涯月で一食

Jeongmul Oreumで夕日を見て涯月のほうへ移動するなら、Mipojip Jeju Aewolを食事の候補に入れてみてください。移動時間は出発前に地図で交通状況と一緒に確認しておくと、食事の時間を決めやすくなります。

オルムの道を歩いた日の空腹を満たしたいなら、ヘムルジャン(海鮮醤油漬け)とソッパプ(釜飯)を出すMipojipのメニュー案内をのぞいてみてください。頂上から見た牧場と海の話をしながら食事をする時間もよいものです。

  • Jeongmul Oreum
  • Jeongmul泉
  • イシドル牧場
  • 翰林のオルム
  • 済州の夕日
  • 済州西部のオルム
  • Mipojip