Dangsanbong：偶來12號路線盡頭的水成火山與龜岩觀景台

翰京面龍水里的Dangsanbong是由水與岩漿劇烈反應形成的水成火山體，也是世界地質公園景點。15分鐘的A路線和40分鐘的B路線，從山頂下方的觀景台俯瞰向南北延伸的海岸。

濟州涯月2026年11月4日

Dangsanbong是位於濟州市翰京面龍水里的一座寄生火山。它位於濟州偶來小路12號路線的盡頭，也是世界地質公園景點。這是由水與岩漿劇烈反應形成的水成火山體，與西歸浦市安德面的山房山、龍頭一起，是濟州島古老的火山體之一。

即使只爬一小段，也能一次俯瞰西海岸和田野，很適合在沿著海岸往西旅行的日子裡抽空順道一遊。

名字裡的故事：祭祀蛇的神堂

據說這個名字來自很久以前這裡就有祭祀蛇的神堂——遮歸堂。村子古老的信仰留在了山峰的名字裡。

上山時想起這個名字，就會不禁猜想，這座立於田野與大海之間的山峰，對村民來說曾是怎樣的地方。

神堂的名字如今只留在山峰的名字裡，卻讓人想起村子在大海與田野之間度過的歲月。知道了名字再上山，即使是低矮的山峰也會顯得有些不同。

Dangsanbong分為需要15分鐘的短程A路線和需要40分鐘的B路線。按當天的時間選擇路線就可以。行程緊湊的日子，走A路線看看風景就下山；時間充裕的日子，不妨慢慢走B路線。

兩條路線都不長，很容易安排在上午或下午的行程之間。不過把在觀景台停留的時間也算進去的話，最好比步行時間多留一些餘裕。

如果是第一次來這座寄生火山，出發前請先和同伴約好下山的時間。雨後土路可能濕滑，邊看腳下邊走比較安全。

一邊充分欣賞景色一邊往上爬，就會在山頂正下方看到龜岩和觀景台。從觀景台往北是新昌風車海岸道路，往南直到水月峰和山房山的蔚藍海岸一覽無遺。

除了蔚藍的海岸，欣賞翰京面寧靜的平原風景也是這個觀景台的樂趣。交替看看海的一邊和田野的一邊，慢慢追尋海岸線在哪裡轉彎、田野延伸到哪裡。

如果拍照，可以把北邊和南邊的風景各拍一張。之後看著照片重新對照海岸道路和山峰的名字，也很有趣。

往北延伸的海岸道路一側與往南展開的海岸，氛圍各不相同。如果朝一邊看了很久，就轉過身，用同樣長的時間看看另一邊。

寄生火山的地址多登記為山地，用導航搜尋時可能找不到準確位置，也有很多地方沒有另設停車場。部分寄生火山屬於私有土地，出入受到限制或管制。出發前請先透過濟州觀光資訊中心等諮詢窗口確認準確資訊。

去Dangsanbong的那天，請帶一瓶水和一件薄外套。如果打算在觀景台吹著風多待一會兒，有件外套會比較安心。

與其去尋找遮歸堂曾經所在的位置，不如想著名字裡的故事，同時俯瞰村莊和大海，這才是欣賞這座山峰的方式。A路線適合只想看風景的日子，B路線適合想多走一會兒的日子。

從觀景台往北看，是沿著海邊延伸的海岸道路；往南看，是長長彎曲的海岸線。把目光轉向田野，就能看到田地與村莊低低鋪開的翰京面平原。風平浪靜的日子，不妨在觀景台多待一會兒，讓視線沿著海岸慢慢移動。

如果找不到登山口，不要勉強隨便找條路進去，請按照在諮詢窗口確認過的登山口重新前往。

如果從Dangsanbong下山後沿著海岸往涯月方向移動，不妨把Mipojip Jeju Aewol列入用餐候選。出發前在地圖上把移動時間和交通狀況一起確認好。

如果想在從觀景台俯瞰海岸與田野的一天之後填飽肚子，可以看看供應醬漬海鮮和石鍋飯的Mipojip的菜單。邊吃飯邊聊聊向南北延伸的海岸，也是一段不錯的時光。