旧嚴里の石塩田、玄武岩の上で塩を作っていた涯月の海辺

旧嚴里石塩田とはどんな場所か

旧嚴里石塩田は、涯月邑旧嚴里の港の浜に広く横たわる玄武岩の上で塩を作っていた天然の岩盤地帯です。溶岩が固まって割れた広い岩の床が、そのまま塩田になりました。

旧嚴里の港を過ぎると、この石塩田が現れます。今は塩を作っておらず、昔の姿を残した場所として残っています。

「ソグムビルレ」とはどういう意味か

石塩田は「ソグムビルレ」とも呼ばれます。ビルレは平らな大きな岩を指す済州の言葉なので、ソグムビルレはすなわち塩田、石塩田という意味になります。

名前のとおり、土の地面ではなく岩の床の上に作った塩田です。海に接した玄武岩が平らに広がる地形があってこそ可能な方法でした。

塩はどのように作っていたのか

岩の上に粘土で堤を築いて区画に分け、その中に海水を溜めました。溜まった海水が日差しで乾いて残るものが塩でした。

広い玄武岩地帯に土を盛って区画を作り、区画ごとに海水を満たして干す方法で天日塩を得ていました。そのため今も広い岩の床が赤い土の壁でいくつもの区間に分かれていて、ちらっと見ると亀の甲羅のように見えます。

村の生業だった塩田

塩田は旧嚴里の住民が塩を作っていた場所であり、長いあいだ村の人々の生業の場でした。暮らしの土台と言える場所でした。

ここで採れた塩は、山間地域で採れる農産物と物々交換されることもありました。「ヨムジャンイ(塩作りの人)」と呼ばれた人たちは、塩田を長女にだけ受け継がせたと伝えられています。

今も塩を作っているのか

今は塩を作っていません。1950年代まで塩を作っていましたが、本土から入ってきた安い塩に押されて塩田はなくなり、その頃に塩田としての役割を果たせなくなりました。

その後、2009年に済州市が石塩田を一部復元しました。今は塩田としては使われず、見て回る場所として残っており、年中無休です。

見て回るときに目に入るもの

石塩田の由来と塩の作り方を教えてくれる案内板が各所にあります。区画がどのように分かれ、水がどこに溜まっていたのかを案内板と一緒に見ると、床の形が違って見えてきます。

塩田に水が張っているときは、水に映る風景を写真に収めることができます。また、港の一角には石で作られたトデブルがあります。トデブルは、夜に漁を終えて帰る漁師たちの道しるべとして火を灯していた昔の灯台です。

どこにあるのか

旧嚴里石塩田の道路名住所は「제주시 애월읍 애월해안로 708」です。旧嚴港は済州市涯月邑旧嚴里にある港で、港の浜に横たわる岩盤がすなわち石塩田です。

涯月海岸路に沿って進むと、石塩田のある旧嚴港に出ます。加文洞入口のロータリーから涯月港方面の海岸道路に沿って行くと、旧嚴港に着きます。

続けて歩ける道、嚴莊海岸路

旧嚴里から高内里までは「嚴莊海岸路」という海岸ヌリ路が整備されています。済州オルレ16コースの一部区間でもあり、距離は4.8km、所要時間は90分、難易度は普通です。

コースは旧嚴港から石塩田、ナムトリ休憩所、新嚴トデブル(新嚴港)、ナムドゥ煙台、タラク休憩所を過ぎて高内港に着きます。道にあるナムドゥ煙台は昔の軍事通信施設で、緊急の出来事が起きると昼は煙、夜は松明を焚いて近くの村に知らせていた場所です。道に木が多くないので、夏に歩くときは日差しを遮る帽子と飲み水を用意するほうがよいです。

道で通り過ぎる場所

旧嚴港から出発する嚴莊海岸路は、ナムトリ休憩所とタラク休憩所、二つの休憩所を通ります。途中で通る新嚴トデブルは新嚴港にあり、道の終わりは高内里の高内港です。

旧嚴港と新嚴港、二つの港のトデブルを順に通る道でもあります。トデブルの灯りが海から帰る船に向けたものだったとすれば、ナムドゥ煙台で上げた煙と松明は近くの村へ向けた合図でした。一つは海に向けて、一つは村に向けて灯した火だったわけです。

コースの順序で見ると、石塩田は道の先頭に置かれています。出発点である旧嚴港を過ぎるとすぐに出会う場所です。その後に続く区間は、塩田ではなく港と休憩所、煙台で満たされています。

加文洞から旧嚴港の方へ

Mipojip Jeju Aewolは80 Gamundong-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-doにあります。加文洞入口のロータリーから涯月港方面へ海岸道路をとると、旧嚴港と旧嚴里石塩田の方へつながります。

石塩田を見て回る前後で食事の時間をどう置くか考えてみるなら、メニューとアクセスを併せてご覧ください。涯月の海に沿って歩く別の道が気になる方は、ハンダム海岸散策路からクァクジ・クァムル海辺までも併せてご覧いただけます。